{"title":"Europe","description":"","products":[{"product_id":"kevin-hart-ed-the-fifth-question-and-after-poems-for-tomaz-salamun","title":"Kevin Hart (ed.), The Fifth Question and after: Poems for Tomaž Šalamun","description":"\u003cp\u003eA Festschrift in honour of Tomaž Šalamun edited by Kevin Hart, gathering together poems from Charles Simic, James Tate, Andrew Zawacki, Brian Henry and others.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdited by Kevin Hart in celebration of \u003cspan\u003eTomaž Šalamun's sixtieth birthday.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2001. 10pp. ISBN 0957837844.\u003c\/p\u003e","brand":"Vagabond Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":240971501,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0182\/8349\/products\/kevin_hart_ed.___the_fifth_question.jpg?v=1347948415"},{"product_id":"emmanuel-moses-yesterdays-mare","title":"Emmanuel Moses, Yesterday's Mare","description":"\u003cp\u003eEmmanuel Moses was born in Casablanca in 1959, the son of a French-educated German Jew and a French Jew: an historian of philosophy and a painter. He spent his early childhood in France, lived in Israel from the ages of ten to eighteen, and then returned to Paris, where he still lives. He is the author of eight collections of poems, most recently\u003cem\u003eL’Animal\u003c\/em\u003e (Flammarion, 2010) and \u003cem\u003eD’un perpetuel hiver\u003c\/em\u003e(Gallimard 2009), and of six novels. He is a translator of contemporary Hebrew fiction and poetry, notably of Yehuda Amichai. He also translates from the German and from the English. \u003cem\u003eLast News of Mr. Nobody\u003c\/em\u003e, a collection of Moses’ poems translated into English by Kevin Hart, Marilyn Hacker, C. K. Williams and others, was published by The Other Press in 2005. \u003cem\u003eHe and I\u003c\/em\u003e, a collection translated by Marilyn Hacker, was published by the Oberlin College Press FIELD Translation Series in 2009.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eTranslated from the French by Andrew Johnston.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2003. 48pp. ISBN 0-9751506-4-2\u003c\/p\u003e","brand":"Vagabond Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":240972343,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0182\/8349\/products\/emmanuel_moses___yesterdays_mare.jpg?v=1347948729"},{"product_id":"jan-willem-anker-i-didnt-know-what","title":"Jan-Willem Anker, I didn't know what","description":"\u003cp\u003eIn \u003cem\u003eI didn't know what\u003c\/em\u003e the Dutch writer and poet Jan-Willem Anker zooms in on the senseless little adventures that shape the post-Christian and consumerist life of the Western male. This collection of prose poems is filled with mini conundrums, problems, ephemera or witticisms that look as though they could impart a narrative but choose to go down an unexpected trajectory. Jan-Willem’s texts pull short of the Borges labyrinths and enter a graceful lyrical world of complex moods and wisecracks. If they are poems of a philosopher they are also poems of a prankster, a kind of anecdotally clear-thinking Žižek. \u003cem\u003eI didn’t know what\u003c\/em\u003e is Anker’s first book in English.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eJan-Willem Anker wrote three collection of poetry in Dutch: Inzinkingen [‘Relapses’] in 2005, \u003cem\u003eDonkere arena\u003c\/em\u003e [‘Dark Arena’] in 2006, followed in 2009 by a small collection of love poems titled \u003cem\u003eWij zijn de laatste geliefden in de wereld\u003c\/em\u003e [‘We Are the Last Lovers in the World’]. He has also been a programmer for Rotterdam’s Poetry International Festival. His work has been translated into French and German. In 2012 he published the historical novel \u003cem\u003eEen beschaafde man\u003c\/em\u003e (A Civil Man) based on the life of the notorious British art collector Lord Elgin.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eJan-Willem Anker, \u003cem\u003eI didn't know what\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e80pp. 2012. ISBN 978 1 922181 01 5\u003c\/p\u003e","brand":"Vagabond Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":240977699,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0182\/8349\/products\/anker_didntknow_cover.jpg?v=1347951786"},{"product_id":"kevin-hart-ed-nowhere-without-no-in-memory-of-maurice-blanchot","title":"Kevin Hart (ed.), Nowhere Without No: In Memory of Maurice Blanchot","description":"\u003cp\u003ePublished shortly after Blanchot’s death in 2003, \u003cem\u003eNowhere Without No: In Memory of Maurice Blanchot\u003c\/em\u003e is a work of mourning by the friends of the great French writer, critic and philosopher. Including Jacques Derrida’s eulogy to Blanchot, \u003cem\u003eNowhere Without No \u003c\/em\u003egathers together work by Jean-Luc Nancy, Lydia Davis, Pierre Joris, Charlotte Mandell and many others.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBorn in the UK, Kevin Hart  (editor) grew up in London and Brisbane, and now lives in the USA. He is the author of nine collections of poetry, including Flame Tree: Selected Poems (2002). He has won both the Victorian and NSW Premiers’ Awards for Poetry, and the Christopher Brennan Award for a sustained contribution to Australian poetry. His published works include studies of Jacques Derrida, A.D. Hope, Samuel Johnson and Maurice Blanchot, and a translation of the poems of Giuseppe Ungaretti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2003. 56pp. ISBN 097515060X.\u003c\/p\u003e","brand":"Vagabond Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":240983511,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0182\/8349\/products\/kevin_hart__nowhere_without_no.jpg?v=1347955000"},{"product_id":"nikola-madzirov-remnants-of-another-age","title":"Nikola Madzirov, Remnants of Another Age","description":"\u003cp\u003eNikola Madzirov is one of the most powerful voices of the new European poetry. He was born into a family of Balkan Wars refugees in 1973 in Strumica, Macedonia. His award-winning poetry has been translated into thirty languages and published in collections and anthologies in US, Europe, Latin America and Asia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“The poems of Nikola Madzirov are similar in quality to the poems of the Nobel Prize winner Tomas Tranströmer. They are genuine and open; they put up no barriers to empathy and concentration. Their cosmos is only infused with detonations. Madzirov searches for a feeling of being at home that no longer requires walls.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cspan class=\"Apple-tab-span\"\u003e \u003c\/span\u003eDer Spiegel\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Between wars, breaths, words and truths we live and die and come back to life. Nikola Madzirov’s poems are homes, graves and histories, occupied empty spaces that ask if there is any difference between what is here and what is gone. What is between the city and the cemetery, between what you speak and what you don’t? ‘Nothing is outside us,’ he says, but what he knows is that everything is between us. ‘Everything is a caress.’”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMTC Cronin\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ciframe style=\"width:550px;height:350px\" src=\"https:\/\/online.anyflip.com\/wuapt\/hoko\/index.html\" seamless=\"seamless\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowtransparency=\"true\" allowfullscreen=\"true\"\u003e\u003c\/iframe\u003e","brand":"Vagabond Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":365600351,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0182\/8349\/products\/Vagabond_Press_-Madzirov_cover_3b.jpg?v=1379896676"},{"product_id":"tomaz-salamun-justice","title":"Tomaž Šalamun, Justice","description":"\u003cp\u003eTomaž Šalamun was born in 1941 in Zagreb, but grew up in Koper, a coastal town in Slovenia south of Trieste. In 1966 he graduated in Art History from Ljubljana University. Šalamun, who won the Prešeren Prize in 2000, was the leading figure of the Slovenian poetic avant-garde in the 1960s and in the 1970s. In early 1970s he spent two years at Iowa on the International Writing Programme, and he has lived on and off in the USA since then. In 1996 he became Slovenian Cultural Attaché in New York. He has published 45 volumes of poetry in Slovenian. His work has also been translated into twenty different languages, numbering over 80 volumes, and he has been included in many anthologies. He was a former Fulbright Fellow at the Columbia  University in New York and visiting professor at the Universities of Alabama, Massachusetts, Pittsburgh, Richmond and Texas (The Michener Center for Writers in Austin). Šalamun has also been in residence at DAAD Berlin, Bogliasco, Cité des Arts Paris, Civitella Ranieri, Yaddo and MacDowell.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e“\u003c\/i\u003eAnd here, I think, is a poetics not of rebellion but of quest. Šalamun’s tradition has been the disruptive, visionary side of European experimental art, Rimbaud, Lautreamont, the German expressionists, the French surrealists, the Russian futurists, the tradition in which poetry is an instrument for glimpsing a supreme reality, and for which all art is, finally, the scattered bits and pieces of that larger vision.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis accounts for Šalamun’s eclecticism, for the sense of improvisation in his poems, the surrealist lists, the New York School fast jottings of what’s going on at the moment, the disjunctions, and sense of play. They are tactics to set the centrifuge spinning, to start thedervish dance, in which some breakthrough might occur.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRobert Hass in \u003ci\u003ePoetry International Web\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003ci\u003e \u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ciframe style=\"width:550px;height:350px\" src=\"https:\/\/online.anyflip.com\/wuapt\/susk\/index.html\" seamless=\"seamless\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowtransparency=\"true\" allowfullscreen=\"true\"\u003e\u003c\/iframe\u003e","brand":"Vagabond Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":365601525,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0182\/8349\/products\/Vagabond_Press_Salamun_cover.jpg?v=1379896894"}],"url":"https:\/\/vagabondpress.net\/fr\/collections\/european-poetry.oembed","provider":"Vagabond Press","version":"1.0","type":"link"}